S1, E6: Ine et Shôzô décident de partir à Tokyo afin de vivre un voyage de noces digne de leur amour. Seulement, ils ne connaissent pas du tout la ville, et sont obligés de compter sur leur petite-fille Mino et son ami Shôta pour les guider. C'est une grande aventure qui débute pour eux, et les deux tourtereaux défiant le temps ne sont pas au bout de leurs surprises.