S4, E8: Alors que Bo, poursuit ses recherches sur les raisons de son enlèvement, elle s'arrête dans une étrange station service. Sur place deux individus, un nain et un vieillard, enlèvent des gens après que ceux ci ait mangé un des bonbons placés sur un présentoir. Chez Bo et Kenzi une grande fête se prépare pour Yule, une version estivale de noël, dont le héros est le Krampus, un personnage mythique qui enlève les enfants mal élevés, mais Bo profite peu de la fête lorsqu'elle réalise qu'elle est emportée dans un paradoxe temporel qui lui fait revivre en boucle les premières minutes de la soirée.