S20, E5: Malgré une violente intrusion à son domicile, où il a abattu l'un des agresseurs, Vance maintient un déplacement à Berlin pour une conférence Interpol. Il retrouve Lena Paulsen, un agent du renseignement allemand avec qui il a déjà travaillé.