S3, E6: Des habitants de Cedar Cove sont dans un état de déni à la suite du souper de bienvenu pour le nouveau procureur qui a tourné à la catastrophe. Olivia et Jack parlent de leur problème de confiance et se questionnent sur l'amitié homme-femme. Puis Olivia s'inquiète pour Grace après l'annulation de ses fiançailles avec Cliff.