S1, E13: Une voiture remplie d'explosifs cachée sur l'île risque de faire plusieurs morts. Danny et l'équipe scientifique tentent de la localiser. Pour cette affaire, le souvenir des attentats terroristes du 11 septembre hante les esprits des policiers.