S1, E2: La grand-mère Roche a été enlevée. Philippe et Nora doivent absolument retrouver la vieille dame et se lancent à la poursuite d'un étrange personnage. Selon leurs premières pistes, le ravisseur cherchait à se venger. Une riche femme d'affaires s'interroge sur l'honnêteté de sa secrétaire. Elle demande aux Roche d'éclaircir le mystère. Selon elle, son employée aurait détourné les dons de son association. Xénia, la fille de Philippe, et Santo, l'assistant de Nora, font équipe pour la première fois afin de faire le clair sur cette histoire...