Le secret de la mine

S1, E4: Depuis leur déménagement à Smallville, Superman est absent du ciel de Metropolis et la criminalité revient. Sam n'accepte pas le choix de Clark de faire passer son rôle de père avant sa responsabilité de super-héros. Il décide de prendre les devants.