S4, E21: Le corps d'un jeune membre du gang irlandais des Westies vient d'être retrouvé aux abords d'une bouche de métro. La victime Mickael Reilly surnommé "Nid d'emmerdes" a été tuée de trois balles dans la poitrine.
En vedette Michael Dorn, Adam Baldwin, Michael McGrady