S1, E6: Henry Hill aspire à devenir un gangster de renom. Il organise le plus grand hold-up de l'histoire américaine qu'il ne pourra jamais encaisser de part ses origines. Il découvre que le monde qu'il convoite n'est que traîtrises et coups bas.