S1, E6: When droves of young gay men disappear in Indiana in the '90s, an amateur sleuth uncovers clues that point to a likely killer; with little physical evidence, the case stalls until a mind-boggling 10,000 bones are unearthed in a family's backyard.