S1, E1: A) Bongo est jaloux de la médaille de bravoure de Bobby et décide de devenir le super héros de la route de la jungle, El Kabongo. Mais, El Kabongo, a l’air de créer plus de problèmes qu’il ne peut en résoudre. En fin de compte, c’est en tant que Bongo qu’il arrivera à sauver ses amis d’un terrible accident. B) Tout le monde est surexcité par le pique-nique rose annuel qui célèbre l’éclosion des fleurs roses. Quand nos amis arrivent dans le champ de fleurs roses, ils découvrent que les fleurs sont trop desséchées pour éclore. C’est Elévan et Croqueur qui sauve la situation en trouvant de l’eau.