S1, E3: Alors que les invasions démoniaques se font plus fréquentes, le groupe de Kakeru se retrouve face à un nouveau type de démon capable de voler. Ils parviennent à s’en sortir grâce à Kaede, mais cette dernière n’arrive pas à se réjouir de leur victoire. C’est alors qu’elle se remémore un douloureux épisode de son passé…