S5 E13: Danny et Baez enquêtent sur ce qui semble être un cambriolage qui aurait mal tourné. Ils découvrent très vite que le soi-disant cambrioleur, abattu par le propriétaire de la maison, était en réalité un tueur à gages venu accomplir une mission. De son côté, Erin se retrouve confrontée à l’avocat d’une femme qu’elle a envoyée en prison pour meurtre douze ans plus tôt. L’avocat, qui se trouve être le fils de la condamnée, demande un procès en révision pour innocenter sa mère.