S2, E9: Après qu'un jeune soldat se soit volatilisé, les autorités militaires sont étrangement peu coopératives avec les enquêteurs de l'OSIR.