S1, E3: Mark s'occupe de son père Sean et découvre qu'il est alcoolique. Sean reçoit les menaces d'un certain Doyle et tente en vain de mettre son fils en garde. Kitty se jette à nouveau dans les bras de Mark mais celui-ci est attiré par Sofia.