L'académie de dressage de dragons

S1, E1: Les enfants savourent leur nouvelle vie avec les dragons, mais les autres villageois ne sont pas si enthousiastes. Harold et ses amis doivent trouver un moyen de dresser les dragons pour qu'ils vivent en paix avec les habitants de Beurk.