S1, E3: Même si la vie ne leur fait pas de cadeau, les Processors de Spearhead tentent tant bien que mal de vivre une vie la plus normale possible dans leur district. Ils finissent par prendre l’habitude des synchronisations régulières avec Vladiléna.