S1, E2: Le « traitement » de Kinjirô, organisé par Kanade, commence par un rendez-vous avec Subaru. Mais dans l’ombre, quelqu’un semble les suivre…