S1, E6: Jaune et Rouge sont collés l'un à l'autre par de la colle extra-forte. Une araignée attrape tout le monde dans sa toile. Jaune décide de s'occuper d'un petit poussin.
