S1, E2: Au détour d'une allée dans le jardin du Champ de Mars, la vision d'un distributeur de glaces à l'italienne enchante les triplés, qui évidemment en veulent une. Pas avant le déjeuner répond maman. Les enfants négocient mais en vain.