S1, E3: Through two different eras, the early 1970s and the present day, unfolds the dramatic family story of a former model and entrepreneur from Quebec.