S1, E6: Aya est plongée dans le désarroi depuis qu’elle a eu une vision de sa sœur embrassant Sôichirô. Ce dernier se retrouve face à Kyôji Sagara, un imposant membre du Club des Exécuteurs.