S1, E2: Hallam ne parvient pas à réconcilier Lady Agnès et Maud. Lady Persephone est de plus en plus attirée par la politique radicale...