S1, E4: Mosaic se concentre sur le meurtre d'Olivia Lake, une auteure célèbre retrouvée morte le jour du Réveillon dans l'Utah. L'alibi de Joël ne tient pas et tout le monde est à sa recherche le soir du nouvel an.