S1, E17: Michael, qui a presque achevé le radeau, accuse le coup lorsqu'il le voit réduit en cendres par un incendie manifestement criminel. Il soupçonne Jin d'être l'auteur de ce sabotage. Une violente altercation entre Jin et Michael est interrompue par Sun, qui revèle à cette occasion à tout le monde qu'elle parle français. Jin ne supporte pas d'apprendre que sa femme lui a longtemps cache la vérité.