S1, E5: L'enquête de Traoré continue et emmène Anaïs et ses hommes sur la piste des auteurs du massacre de Makou. Elise se déjoue de l'encadrement militaire français pour interviewer un puissant chef Dogon Bilal Issabere.