S1, E1: La capitaine Gaby Molina apprend qu'Harry Fergusson est mort au volant de sa Jaguar sur une route qu'il connaissait très bien. Elle est vite persuadée qu'il s'agit d'un crime maquillé et se lance à corps perdu dans une enquête.