S3, E16: Fallon (Elizabeth Gillies) et Liam (Adam Huber) se rendent compte qu'être parent n'est pas si terrible et persuadent Heidi ( participation spéciale de Emily Rudd) de faire rester Connor (John Jackson Hunter) dans le coin. Blake (Grant Show) et Cristal (Daniella Alonso) se montrent charitables alors qu'Alexis engage Adam (Sam Underwood) pour aider avec la maladie de Jeff (Sam Adegoke). Sam (Rafael De La Fuente) donne l'opportunité à Kirby (Maddison Brown) de faire ses preuves en aidant sur les festivités du week-end Atlantix à La Mirage.