S1, E3: Le manager Chihiro Akina se remémore avec nostalgie le jour de l’arrivée de Shinozaki dans l’équipe. Après une réunion éprouvante, Shinozaki et Katase passent devant une machine à pince contenant des peluches qui leur ressemblent.