S1, E4: Ashley Wadsworth, une Canadienne pleine d'espoir, quitte son pays pour s'installer au Royaume-Uni auprès de son petit ami rencontré en ligne. Ce qui devait être un nouveau départ se transforme en tragédie, laissant sa famille dévastée par sa perte.