S2, E4: Louise Roe va aider Jade à prendre confiance en elle pour conquérir le coeur de Richard, le beau jeune homme dont elle est secrètement éprise.