S1, E5: Belle trouve difficile de partager son client préféré avec Naomi, qu'elle a essayé de créer. Ben a du mal à accepter la grande révélation concernant son meilleur ami, et la pousse à réfléchir à la manière dont elle est entrée dans The Life.