Jamais sans mon frère

S1, E16: Glouton est parti camper avec Loudo et son père. Carcajou se retrouve seul. Contre toute attente, Carcajou est déstabilisé par l'absence de son jumeau. Persuadé que la gémellité crée un lien particulier entre eux, Carcajou « sent » que Glouton est en grand danger et veut en avoir le cœur net.