S1, E4: Des kaijû, des monstres géants, ne cessent d’apparaître aux quatre coins du Japon. D’où viennent-ils ? Y a-t-il un instigateur derrière tout ça ? Le DSH va mener l’enquête et il n’est pas au bout de ses surprises !