S2, E3: Maintenant qu'Alma et Prune se sont retrouvées, elles renouent avec leur complicité d'antan. Unies dans l'adversité contre Bambi, elles se projettent aussi dans l'avenir à travers les digressions les plus farfelues.