S1, E4: La brigade retrouve le corps d'un homme dans un quartier touristique. L'enquête prend un tournant inédit lorsque Tom et Lola reçoivent une mystérieuse boîte remplie d'énigmes qui semblent liées à leur victime.