S1, E6: Bertrand a décidé de prendre son congé paternité. Cependant, ce n'est pas facile d'être père au foyer, surtout quand ses collègues essayent de lui voler des clients dans son dos.