S1, E3: À Los Angeles, deux prédateurs sexuels travaillent ensemble pour violer et tuer des adolescentes. Une de leurs victimes s'échappe et tente d'aider à les faire arrêter.