S1, E2: Tante Polly charge Tom de repeindre la palissade mais ce dernier n'aime décidément pas les corvées. Que va-t-il encore trouvé pour échapper à la besogne ?