S1, E4: Profitant du fait que Todd (Ben Rappaport) ne connaît pas encore les fêtes indiennes, Rajiv (Rizwan Manji) crée une fausse fête pour l'éloigner du bureau. Pendant l'absence de son patron, Rajiv reçoit la visite de son futur beau-père, qu'il essaye d'impressionner en faisant semblant d'être le directeur. Pendant ce temps, les employés commencent à harceler Manmeet (Sacha Dhawan), Gupta (Parvesh Cheena) et Madhuri (Anisha Nagarajan), qui se tournent vers la personne parfaite pour préparer leur vengeance. Avec Rebecca Hazlewood, Diedrich Bader, Pippa Black.