S1, E2: Direction la Camargue. Jonathan adore bien manger, faire son petit marché. Seulement, la viande n'est pas vraiment son péché mignon. Un sacré défi à relever pour deux carnassiers comme Arthur et Vincent.