Jour de pluie

S1, E32: Aujourd'hui il pleut et les filles s'ennuient. Avant de faire un jeu de société et pendant la sieste du professeur, elles ne savent pas quoi faire. Malgré l'interdiction formelle du professeur, Rebelle et Bulle décident d'aller jouer dans le labo. En tentant de les en empêcher, Belle se retrouve projetée dans l'accélérateur de temps....