S1, E1: Un jour d'été, une jeune mère disparaît alors qu'elle s'apprête à rendre visite à son grand-père avec ses deux enfants. Lors d'un arrêt, elle ne retourne pas à la voiture. Ses enfants se lancent à sa recherche, et disparaissent à leur tour.