S6, E12: Martha s'est mariée avec Lionel. De son côté, Lex est contraint à rester dans un fauteuil roulant depuis l'accident du pont. Pendant ce temps, Lana se consacre entièrement à Clark : notre héros kryptonien s'éveille dans un monde où les choses ne sont pas celles à quoi il s'attendait.