S1, E2: La L.O.S.E. lutte pour garder le titre de "voisins les plus embêtants" en déjouant les plans de Justice Gene, un policier à l'œil vif. // La L.O.S.E. prépare la "mission impossible" d'inscrire leurs noms dans le livre d'or du resto tendance Villaynes.