Meurtres en famille

S1, E4: En octobre 2003, des pêcheurs découvrent le cadavre d'une femme flottant sur les eaux, au large de la station balnéaire de Cape May, au nord-est des Etats-Unis. Les enquêteurs identifient Kimberly Holton, 16 ans, qui avait été agressée sexuellement par le père de sa famille d'accueil. Grâce aux chaînes attachées à ses chevilles, ils vont identifier le meurtrier de l'adolescente.