La balade en forêt

S1, E121: Papy emmène T'choupi faire une grande balade en forêt. Pour l'occasion, le garçonnet s'est perché sur sa trottinette et compte bien battre tous les records de vitesse. Car lui, c'est le super bolide de la trottinette ! Avec Doudou placé en radar sur ses épaules, T'choupi se lance dans d'incroyables courses contre les oiseaux et les lapins. Mais dans son élan, T'choupi ne se rend pas compte que ...