La Balle qui sauva le monde

S5, E4: Suite au visionnage de la cassette numéro deux sortie de l’ambre, l’équipe doit trouver le moyen de pénétrer dans la station de métro située sous Newark Penn station, une gare importante de New York, afin de récupérer un schéma que Walter a caché là-bas. Il a l’idée de se servir d’une toxine à laquelle ils avaient eu affaire par le passé pour détourner l’attention des loyalistes et des Observateurs qui contrôlent l’accès aux axes de circulation. Leur ruse réussit, mais ils sont repérés par Windmark qui se lance à leurs trousses. Ils ont juste le temps de revoir Phillip Broyles, qui fait partie de la résistance, avant d’être attaqués. Broyles s’enfuit avec le schéma. Les autres partent à pied. Henrietta est blessée par Windmark et elle se sacrifie avec une grenade anti-matière.