S1, E3: Mr. de Réan a envoyé à sa femme une très belle boîte à ouvrage en demandant qu’elle soit offerte à Sophie si elle est bien sage. Sophie, qui meurt d’envie de posséder la boîte, ne résiste pas à la tentation. Tout en jouant avec sa poupée et son amie Elisabeth, elle ne pense qu’au moyen de l’acquérir et se décide à en voler le contenu, croyant ainsi pouvoir se le faire offrir facilement. Pendant que les enfants transforment la poupée en acrobate de cirque, le pot au roses est découvert. Sophie apprend alors que la boîte à ouvrage lui était destinée, et que, puisqu’elle n’a pas été sage, le cadeau ne peut lui être offert et sera remis à son amie Elisabeth.