La Cage

S1, E101: Alors que l'Enterprise se dirige vers une base de la Fédération, il se déroute vers la planète Talos IV, en réponse à un signal de détresse envoyé par un vaisseau qui s'y est écrasé 20 ans auparavant, selon les survivants.